-
1 җирендә
-
2 ирендән үбеү
целовать в губы -
3 ирендәр асылды
губы разомкнулись -
4 ирендәрҙе ҡыймылдатыу
шевелить губами -
5 елһенгән ирендәр
обветренные губы -
6 итләс ирендәр
мясистые губы -
7 йоҡа ирендәр
тонкие губы -
8 нервы системаһының токсин тәьҫирендә зарарланыуы
токсическое поражение нервной системыБашкирско-русский автословарь > нервы системаһының токсин тәьҫирендә зарарланыуы
-
9 өрөнкө ирендәр
пухлые губы -
10 токсин тәьҫирендә
токсический -
11 уның ирендәре аҡбур төҫлө аҡ
губы его стали меловымиБашкирско-русский автословарь > уның ирендәре аҡбур төҫлө аҡ
-
12 ҡабарынҡы ирендәр
припухлые губы -
13 чуй
прил.; уст.; диал.чуй булу — затверде́ть, окре́пнуть, укрепи́ться, сраста́ться
барган җирендә чуй булсын (барган җирендә таш булсын) — (погов.) пусть она́ прирастёт там, куда́ вы́шла за́муж (доброе пожелание девушке, вышедшей замуж)
-
14 токсический
1. биол., мед.ағыулы, ағыулай торған2. биол., мед.токсин тәьҫирендә -
15 авыл җире
се́льская ме́стность (ме́сто); дере́вня, село́авыл җирендә туып үсү — роди́ться и вы́расти в дере́вне
-
16 агымсыз
прил.1) непрото́чный (бассейн, вода в нём); не теку́чий (теку́щий); без прото́ка (прото́ки, тече́ния) (рукав речки, заводь)елганың агымсыз җирендә коену — купа́ться в непрото́чном ме́сте реки́
2) бессто́чный, непрото́чный; без сто́каагымсыз күл сазлана — бессто́чное (непрото́чное) о́зеро превраща́ется в боло́то
-
17 алтын-көмеш
1. собир.; сущ.1) зо́лото и серебро́; зо́лото собир.; драгоце́нные мета́ллыалтын-көмеш чыккан җирдән туган-үскән ил артык — (посл.) ро́дина лу́чше того́ кра́я, где зо́лото добыва́ют; дорога́ земля́ не золота́я, а родна́я
2) перен. зо́лото (да) серебро́; (золоты́е и сере́бряные) драгоце́нности2. прил.кәләшнең бар җирендә (җире) алтын-көмеш (алтын да көмеш) — неве́ста вся в зо́лоте да (и) серебре́
золоты́е и сере́бряные, из зо́лота и (да) серебра́ (слитки, монеты, изделия, украшения); позоло́ченные и посеребрённые, в серебре́ и (да) в зо́лоте (изделия, украшения)алтын-көмеш хәзинәләр — золоты́е и сере́бряные кла́ды
алтын-көмеш (алтын да көмеш) кашыклар — золоты́е и (да) сере́бряные ло́жки; ло́жки из серебра́ и (да) зо́лота
-
18 җирле
I прил.1) име́ющий зе́млю, владе́ющий землёйҗирсезне җирле итү — дать безземе́льным зе́млю, сде́лать их владе́льцами земли́
күп җирле — многоземе́льный, владе́ющий обши́рными земе́льными уго́дьями
••җирле җирендә, җикән күлендә — посл. ка́ждый кули́к в своём боло́те вели́к; ка́ждый на своём ме́сте
2) ме́стный, областно́й, диале́ктныйҗирле вакыт — ме́стное вре́мя
җирле халык — ме́стное (тузе́мное, абориге́нное населе́ние)
җирле чимал — ме́стное сырьё
3) лингв. ме́стный, областно́й, диалекта́льныйҗирле сөйләш — ме́стный го́вор
II вводн. сл.; разг.; см. тж. әйтәм җирлетелдәге җирле үзенчәлекләр — диалекта́льные осо́бенности
то́-то, вот почему́, вот в чём де́лоҗирле ул күренми башлады — то́-то он бо́льше не пока́зывается
-
19 итәкләнү
неперех.станови́ться/стать отло́гим, поло́гим, пока́тым, накло́ннымтауның итәкләнгән җирендә — там, где го́ры стано́вятся отло́гими
-
20 йомыш
сущ.1) то, что берётся и́ли даётся для вре́менного по́льзованиякүршегә йомышка керү — зайти́ к сосе́ду попроси́ть что-л. (для временного пользования)
2) поруче́ние, зада́ние, де́лоҗаваплы йомыш тапшыру (кушу) — поручи́ть (дать) отве́тственное де́ло
йомышка йөрү — выполня́ть чьи-л. поруче́ния (зада́ния)
йомышка җибәрү — посла́ть с поруче́нием
яшерен йомыш белән килү — прие́хать с секре́тным зада́нием (поруче́нием)
балага йомыш куш, артыннан үзең йөгер — (посл.) ребёнку де́ло поручи́, а сам сле́дом беги́
3)а) де́ло || делово́йхезмәт йомышлары белән йөрү — ходи́ть по дела́м слу́жбы
йомыш белән килү — приходи́ть по де́лу
миндә йомышың бармы? — у тебя́ есть де́ло ко мне?
йомыш тапкан булып керү — зайти́ под предло́гом како́го-л. де́ла
йомыш язуы — делова́я запи́ска
йомышка барган җирендә кунып кайткан — (погов.) пошла́ по ма́сло, а в печи́ пога́сло (букв. пошла́ по де́лу, там и заночева́ла)
б) сло́во, разгово́р, сове́т, де́лосиңа бер йомышым бар — у меня́ есть сло́во к тебе́
җәмәгать, таралмагыз, зур йомыш бар — гра́ждане, не расходи́тесь, есть большо́й разгово́р (сове́т)
4) про́сьба, на́добность, нужда́йомыш белән мөрәҗәгать итү — обраща́ться с про́сьбой к кому-л.
йомышны кире кайтармый — не отка́зывает в про́сьбе
йомыш йомышлау — ходи́ть по свои́м ну́ждам
йомыш белән бару — пойти́ по на́добности
5) редко. услу́гайомыш күрсәтү — ока́зывать услу́гу (услу́ги)
өстәл хәзерләү һәм кунакларны каршы алу йомышлары — услу́ги по сервиро́вке стола́ и встре́че госте́й
6) прост. нужда́кече йомышны йомышлау — спра́вить ма́лую нужду́
•- йомышы юк
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2009 — Чемпионы мира по биатлону среди юниоров 2008 – 2009 – 2010 Юниоры U21 Юниорки U21 Инд … Википедия
җир — 1. Кояштан өченче планета 2. күч. Бөтен дөнья җирдә юктыр. ҖИР ӨСТЕ – Аяк асты җир, идән һ. б. . Җиргә – Түбән таба, аска 4. Җир шарының өске катлавы, туфрак 5. Иген басулары, чәчүлек кырлар. Басуның аерым өлеше; бер иген үсә торган басу. Басуда… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буын — 1. Сөяк һәм сеңерләр тоташкан, хәрәкәтчән, бөгелә торган урын 2. Сабакның, кәүсәнең яфрак яки ботак чыккан җирендә юанаеп торган урыны 3. Бер берсеннән буын белән аерылып торган өлешләрнең берсе 4. Үзара эзлекле бәйләнгән кисәкләрнең тоташкан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
прусс — 1. Балтик диңгезенең көньяк яр буенда, түбән Висла һәм Неман елгалары янында яшәгән һәм юк ителгән, ә беразы немецлаштырылган балтик кабиләләре төркеме. 2. Элекке Пруссия дәүләтендә яисә Пруссия җирендә туып үскән немец; Пруссак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сельпо — Авыл җирендә: сатып алучылар җәмгыяте; рус. Сельское потребительское общество … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сквер — Гадәттә шәһәр җирендә: агач, куак, чәчәк кебекләр утыртылган кечкенә җәмәгать бакчасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төер — 1. Гадәттә йомшак яки көпшәк матдәнең тыгызланган һәм бераз йомрыланган кисәге 2. Оешкан куе яки каты масса 3. Тәннең берәр җирендә кечкенә түгәрәк каты шеш. 4. күч. Күңелдә калган рәнҗү, канәгатьсезлек хисе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чабырткы — Артык салкынлык яки эсселек, авыру яки кәҗә сакалын иренгә тидереп ашау аркасында ирендә яки лайлалы сүрүләрдә барлыкка килә торган кечкенә генә кабырчыклар, сулы куыклар, сыткылар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чабыртма — Артык салкынлык яки эсселек, авыру яки кәҗә сакалын иренгә тидереп ашау аркасында ирендә яки лайлалы сүрүләрдә барлыкка килә торган кечкенә генә кабырчыклар, сулы куыклар, сыткылар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яру — 1. Берәр үткен нәрсә белән буйга кисү, вак кисәкләргә бүлү 2. Операция ясау яки башка максат белән кисү, кисеп ачу. Үлемнең сәбәпләрен төгәл билгеләү өчен мәетнең эчке органнарын ачып карау 3. Чикләвек, көнбагыш һ. б. ш. кабыгын ватып, чәрдәкләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
